1
00:00:00,530 --> 00:00:03,640
Jane, kochasz mnie?
Oczywiście, że cię kocham, Johnny!

2
00:00:03,830 --> 00:00:06,330
Więc kochaj się ze mną!
Jestem zmęczony czekaniem.

3
00:00:06,510 --> 00:00:07,550
Cóż, nie jestem jeszcze gotowy, Johnny.

4
00:00:08,270 --> 00:00:10,430
Od aborcji minęła zaledwie godzina.

5
00:00:12,300 --> 00:00:14,820
Piwo na śniadanie?
Dostaniesz piwny brzuch!

6
00:00:15,180 --> 00:00:19,320
To nie tylko piwo...
to... PIWNE ROIDY!

7
00:00:19,850 --> 00:00:21,740
Och, spójrz na uroczego psa!

8
00:00:23,220 --> 00:00:24,380
Achhhh!
Achhhh! Brutto!
Ahhhhhhh!!

9
00:00:25,780 --> 00:00:27,220
Co do cholery!?

10
00:00:27,900 --> 00:00:29,880
Panie Pickles!

11
00:00:31,510 --> 00:00:33,290
Panie Pickles!

12
00:00:34,430 --> 00:00:35,980
Dobry chłopak!

13
00:00:36,450 --> 00:00:37,980
On jest psem!

14
00:00:38,220 --> 00:00:40,090
Najlepszy przyjaciel ludzi!

15
00:00:43,560 --> 00:00:45,730
Panie Pickles!

16
00:00:46,610 --> 00:00:47,810
Proszę bardzo!

17
00:00:49,750 --> 00:00:51,970
Dobry chłopak!

18
00:00:55,900 --> 00:00:58,400
Jak ci się podoba śniadanie kochanie?
Obrzydliwe!

19
00:00:58,720 --> 00:01:02,840
Tutaj jest napisane, że obracają połowę
sklep z narzędziami w klub ze striptizem.
Naprawdę!?

20
00:01:02,980 --> 00:01:04,210
Ach, świat się zmienia!

21
00:01:04,330 --> 00:01:08,540
Wiesz, w dzisiejszych czasach rodzice uczą dzieci
używać mikrofal zamiast łowić ryby!

22
00:01:08,820 --> 00:01:11,830
Tato, możesz mnie nauczyć łowić ryby!
Nie synu, muszę pracować.

23
00:01:12,040 --> 00:01:12,520
Dlaczego?

24
00:01:12,800 --> 00:01:16,970
Twój ojciec jest telemarketerem.
Sprzedawca! Jestem sprzedawcą telefonicznym.

25
00:01:17,210 --> 00:01:20,230
Tak kochanie.
Widzisz Tommy, czasem trzeba się dostosować,

26
00:01:20,300 --> 00:01:22,680
albo wyginiesz jak ten osioł.

27
00:01:22,990 --> 00:01:27,370
Tutaj jest napisane, że każdy, kto jest w stanie udowodnić, że to nadal istnieje
dostaną swoje zdjęcie w gazecie.

28
00:01:27,750 --> 00:01:30,770
Ptak-osioł!? Może pan Pickles i ja uda nam się go znaleźć!

29
00:01:30,910 --> 00:01:33,390
I umieść nasze zdjęcie w gazetach... jak mama!

30
00:01:33,690 --> 00:01:35,610
NIE! Ten pies jest zły!

31
00:01:35,760 --> 00:01:40,380
Znowu się zaczyna. Tata!
Dziś rano znalazłem w twoim pokoju brudne czasopisma.

32
00:01:40,690 --> 00:01:43,590
huh!?
Powinieneś się wstydzić!
Czekać! Mogę wyjaśnić!

33
00:01:44,210 --> 00:01:48,500
Ostatniej nocy obudziłem się przy panu Pickles
na zewnątrz w pentagramie ognia!

34
00:01:48,690 --> 00:01:50,060
Potem poszedłem za nim do miasta.

35
00:01:50,270 --> 00:01:56,050
Złapał miłą panią za śmietnikiem
i skalpował ją! Odetnij jej nogi i użyj jako szczudeł!

36
00:01:56,200 --> 00:02:00,320
Urządziłem pokaz taneczny i wszedłem do środka
stację benzynową z kupą pieniędzy!

37
00:02:00,520 --> 00:02:03,970
Ja, ja, ja poszedłem do domu, żeby wszystkim powiedzieć
ale tam był! W moim pokoju!

38
00:02:04,160 --> 00:02:10,900
Piję wódkę, wciągam gaz
i pocierał swój PUD o moje łóżko
patrząc na brudne czasopisma.

39
00:02:11,000 --> 00:02:14,740
Hej! Wątek!
I tak tam dotarli!
Tylko tyle zapamiętałem...

40
00:02:15,210 --> 00:02:19,930
Ty i te twoje szalone historie, naprawdę tracisz to na starość.
Och, udowodnię to!

41
00:02:20,090 --> 00:02:23,600
Zobaczysz!
Poza tym pan Pickles to mały aniołek.

42
00:02:24,020 --> 00:02:27,800
Cóż, Tommy, może zapiszesz się do Troop Scouts?

43
00:02:28,090 --> 00:02:31,770
Tu jest napisane, że dzisiaj wybierają się na wyprawę do Great Outdoors.

44
00:02:31,960 --> 00:02:34,710
Co o tym myślisz, panie Pickles!?

45
00:02:35,720 --> 00:02:38,270
Wątek!
Och, pan Pickles z pewnością jest podekscytowany.

46
00:02:38,870 --> 00:02:40,450
Chodź, panie Pickles!

47
00:02:40,670 --> 00:02:43,730
Dziś zapowiada się wspaniała przygoda!

48
00:02:45,630 --> 00:02:47,080
Ojej, fajnie!

49
00:02:47,680 --> 00:02:49,670
Witam, kaznodziejo Pettibone!
Miło Cię dzisiaj widzieć!

50
00:02:49,950 --> 00:02:51,760
Hej, zejdź z drogi, człowieku!
Dlaczego, cześć!

51
00:02:51,920 --> 00:02:55,110
Panie Pickles, jest pan spragniony?
Dlaczego nazywasz go panem Pickles?

52
00:02:55,430 --> 00:02:59,400
Ponieważ uwielbia ogórki kiszone!
i dostaje go za każdym razem, gdy jest grzecznym chłopcem.

53
00:02:59,600 --> 00:03:02,430
Cóż, zabierz go z mojego śniadania.
Wyruszamy na poszukiwanie Osiołka.

54
00:03:02,870 --> 00:03:04,220
Będziemy sławni!

55
00:03:06,730 --> 00:03:09,060
Whoa, whoa, whoa!
No cóż, cześć Tommy!
Co się dzieje, młody bracie?

56
00:03:09,300 --> 00:03:10,360
Witam Panie Bojenkins!

57
00:03:10,820 --> 00:03:16,300
Powiedz Tommy, potrzebuję kogoś, kto będzie pilnował moich pitbulli
podczas gdy ja dostanę trochę uhh... zbyt dużo sprzętu!

58
00:03:16,301 --> 00:03:19,000
Wrrrr! Wrrrr!
.yad ecin a evah uoy epoh I .hcum yrev uoy evol I!
*jęk jęk*

59
00:03:19,510 --> 00:03:22,580
Przepraszam, panie Bojenkins, idę do Great Outdoors!

60
00:03:22,780 --> 00:03:26,170
OK! Uważaj tam, słyszysz!
Krzycz na swojego chłopca, mój sąsiadu!

61
00:03:28,980 --> 00:03:32,270
Jak! Ja, szef Bob!
Jestem Tommy, a to jest pan Pickles

62
00:03:32,580 --> 00:03:36,230
i chcemy jechać na Great Outdoors!
Szef Bob nie jest zainteresowany!

63
00:03:36,870 --> 00:03:41,450
Ale całą drogę z domu przeszedłem pieszo!
Cóż, nie obchodzi mnie to, kupo łajna!
Przestań mnie nękać, bo cię odepchnę

64
00:03:41,500 --> 00:03:46,000
mój kij przeciwdeszczowy tak głęboko w twoją dupę
będziesz srał na pioruny!

65
00:03:46,300 --> 00:03:49,590
Uhh, przepraszam, młody biały człowieku.
Cholerni telemarketerzy.

66
00:03:50,000 --> 00:03:50,250
*rozłącza się*

67
00:03:50,340 --> 00:03:54,570
Hmmm...
Nie ma jeszcze sprzedaży, truposzu?
W zeszłym tygodniu nie można było sprzedać czterokołowego solarium. OK?

68
00:03:55,120 --> 00:03:58,060
Przepraszam, ale próbuję...
Co! Przepraszam, nie załapałem tego.
Nie, OK, nie.

69
00:03:58,190 --> 00:04:03,300
Jeśli dzisiaj nie sprzedasz, jesteś zwolniony!
Ale kto kupiłby balon z hydromasażem?

70
00:04:03,610 --> 00:04:06,500
Ach, umieścisz na czymś logo i idioci to kupią.

71
00:04:06,700 --> 00:04:07,750
*sierpnięcie*

72
00:04:07,880 --> 00:04:11,270
Teraz pokaż mi, że masz to, czego potrzeba
być tutaj, wśród najlepszych!

73
00:04:11,850 --> 00:04:13,410
Piję majonez.

74
00:04:13,980 --> 00:04:18,520
Hmmm, to nie może być dobre dla ciebie, Floyd.
Jest niskotłuszczowy, teraz jestem na diecie.
*wyciska butelkę*

75
00:04:18,750 --> 00:04:21,620
Harcerze na pokładzie! Ruszamy!

76
00:04:22,070 --> 00:04:25,550
Dziwak z fajnymi nogami, co twoja mama ruchała blaszanego gościa?
Hahahahahahaha! Wrrrr!

77
00:04:31,830 --> 00:04:33,220
co? Uch!

78
00:04:34,830 --> 00:04:37,220
Mam cię, głupi psie!

79
00:04:40,600 --> 00:04:46,730
Linda, co dzisiaj sprzedajesz?
Pani Goodman, mam kilka nowych produktów
dla mojego ulubionego klienta.

80
00:04:47,530 --> 00:04:51,400
Ja, ja, ja, zapłaciłem za to dwa dolary
ta szczotka elektryczna, nowość!

81
00:04:51,600 --> 00:04:54,910
Hmmm, przykro mi, pan Goodman tego nie lubi
nowoczesne urządzenia w całym domu.

82
00:04:55,440 --> 00:04:58,150
huh!?
Muszę teraz iść zrobić ciasto, cześć, Linda.
Czekać! Czekać!

83
00:04:58,330 --> 00:05:02,500
Uhh, uhh, co powiesz na tę elektryczną mikserę do ciasta?

84
00:05:02,680 --> 00:05:04,670
O, fajnie, ile?
50 dolarów.

85
00:05:05,110 --> 00:05:09,280
Szeryfie, przyjdź szybko!
Mam dowód, że pan Pickles jest mordercą!

86
00:05:09,660 --> 00:05:17,650
Znowu pan Pickles, co? Weeell, myślę, że wpadnę do ciebie później,
Prowadzę teraz dochodzenie w sprawie zaginionej osoby, to oficjalna sprawa policji.

87
00:05:17,930 --> 00:05:23,010
Teraz opisz jeszcze raz swojego przyjaciela.
Cóż, ma tatuaż delfina na kostce.

88
00:05:23,190 --> 00:05:27,100
Dzięki Candy, jesteś najlepszą siostrą, jaką facet może mieć.
Dzięki bracie.

89
00:05:27,750 --> 00:05:29,100
Zgarnij to! O ho, ho!

90
00:05:31,190 --> 00:05:33,620
Oto jesteśmy!
Wspaniałe plenery!

91
00:05:33,790 --> 00:05:34,750
co?

92
00:05:36,500 --> 00:05:42,050
Wódz Bob 1% Cherokee i słońce zaszło.
Obozujemy tutaj wśród gwiazd, takich jak moi przodkowie.

93
00:05:42,500 --> 00:05:46,050
Uhhh, hej, hej, hej, heeeey~!!

94
00:05:50,500 --> 00:05:52,590
Teraz wracamy do: Nielegalny obcy.

95
00:05:52,890 --> 00:05:54,940
Co? Ahhhhhh!! *iiip*
Brrrr ai yi yi yi yi~!

96
00:05:55,000 --> 00:05:58,040
Brrr ha ha ha ha ha!
Szefie Bobie! Czy możemy dzisiaj pójść na ryby?

97
00:05:58,220 --> 00:06:02,250
Owww! Kawa i chili-dog walczą jak
jastrząb i wąż w żołądku Wodza Boba!

98
00:06:02,330 --> 00:06:06,630
Ahhh~ Muszę się wysrać! Pronto!
Och...

99
00:06:08,880 --> 00:06:11,550
Witam, pani Goodman.
Mam nadzieję, że nie masz nic przeciwko, że przyjdę teraz bez zapowiedzi.

100
00:06:12,100 --> 00:06:15,710
Och, mógłbyś dojść do... mmmm moich ust... które są pełne, szeryfie.

101
00:06:16,100 --> 00:06:18,880
co?
Przepraszam, wchodź, kiedy tylko chcesz, szeryfie.

102
00:06:19,000 --> 00:06:21,280
Szeryf! Myślałam, że nigdy nie przyjdziesz.
co?

103
00:06:21,050 --> 00:06:22,280
Przychodzić! *jęczy*

104
00:06:22,890 --> 00:06:26,500
*jęczy* Chodź! Cóż, nie stój tak!
Przyjdziesz czy nie? *jęczy*

105
00:06:26,600 --> 00:06:28,780
Wyjdź tyłem, szeryfie!
Muszę ci coś pokazać.

106
00:06:28,880 --> 00:06:33,880
Twoje szalone historie naprawdę robią wrażenie
TRUDNO tutaj. Zaraz wybuchnę!

107
00:06:34,000 --> 00:06:36,340
Szeryf przyjedzie, kiedy będzie zdrowy i gotowy!

107
00:06:36,500 --> 00:06:38,002
*piszeeeeeeeee*

108
00:06:38,083 --> 00:06:41,999
Myślę, że ta niskotłuszczowa dieta majonezowa naprawdę działa!.
Ech, hej, chcesz trochę!?

109
00:06:42,080 --> 00:06:46,708
Nie teraz, Floydzie.
Och, gdyby tylko istniał sposób
dzisiaj łowiłem ryby z Tommym

110
00:06:47,001 --> 00:06:49,052
i nadal sprzedaję balon z hydromasażem.

111
00:06:49,153 --> 00:06:52,250
OK, może wrócimy do pracy
i faktycznie zarabiasz te wypłaty? OK.

112
00:06:52,358 --> 00:06:58,251
Wydaj go mądrze, Goodman. Bo jeśli dzisiaj nie sprzedasz,
to będzie twój ostatni. Hehehehehe!

113
00:06:58,508 --> 00:06:59,888
Bierz się do pracy, OK?

114
00:07:00,000 --> 00:07:03,888
Nie mogę wydobyć tej ostatniej części majonezu.
Jest tu uwięziony! *dyszy* To jest...

115
00:07:04,000 --> 00:07:05,500
Uwięziony! Jesteśmy tu uwięzieni!

116
00:07:05,600 --> 00:07:10,850
Mówię, że uderzymy tego kosmitę ze wszystkich sił!
Ale jedyne co mamy to ten drewniany koniec tej miotły!

117
00:07:10,888 --> 00:07:14,257
Ai yi yi yi yi yi~!! *wal* Cukierek?

118
00:07:14,308 --> 00:07:17,000
To nie cukierek, to się rozmnaża!

119
00:07:17,010 --> 00:07:19,000
*nuci*

119
00:07:19,257 --> 00:07:21,155
Szefa Boba naprawdę nie było przez jakiś czas.

120
00:07:21,208 --> 00:07:24,500
*woof* O co chodzi, chłopcze?
Czy znalazłeś ptaka osła?

120
00:07:24,650 --> 00:07:27,528
*woof* Zejdź mi z drogi, frajerze!
huh!?

121
00:07:28,254 --> 00:07:31,009
Na co patrzysz?
Uciekajcie, ratujcie swoje życie!

121
00:07:31,150 --> 00:07:34,000
Ahhhhhhhhhhhhhhhh~!!

122
00:07:35,180 --> 00:07:36,210
Przychodzić! To już koniec..

123
00:07:37,000 --> 00:07:39,460
Co? To było właśnie tutaj.

124
00:07:39,670 --> 00:07:42,090
Patrzeć!
Zostało wciągnięte do tego lasu!

125
00:07:42,200 --> 00:07:45,170
Przyjdź, szeryfie!
*wzdycha* *klika*

126
00:07:47,000 --> 00:07:50,000
Nie ma tu zasięgu telefonu komórkowego.
Jesteśmy zgubieni!

127
00:07:50,150 --> 00:07:54,280
Pan Pickles nas stąd wyprowadzi.
Zamknij się, ten pies jest tak samo bezwartościowy jak twoje nogi!

128
00:07:54,340 --> 00:07:55,500
Hahahaha! co?

128
00:07:55,600 --> 00:07:57,880
*ryk*! Ach, achhhhhhh!
Pomoc! Pomoc!

128
00:07:58,000 --> 00:07:59,730
Panie Pickles, pomóż mu!
*hau*

129
00:08:03,330 --> 00:08:05,270
!uoy evah tsum I .sdrow dnoybe si tyuaeb rouY

129
00:08:05,990 --> 00:08:08,400
Panie Pickles, uratował mnie pan!
*hau*
Zawdzięczam ci życie!

129
00:08:08,500 --> 00:08:11,270
*rozrywa* Auć! Achhhhhhhhhh! *pluś*

130
00:08:21,000 --> 00:08:26,000
Nie mogę uwierzyć, że zapłaciłem za balon z hydromasażem.
Dlaczego? To tylko logo nowego, głupiego piwa!

131
00:08:26,250 --> 00:08:28,250
Tommy musi gdzieś tam być.

132
00:08:28,750 --> 00:08:32,570
Nigdzie nie ma śladu tego przeklętego Osiołka!
Na pewno jestem głodny...

133
00:08:33,888 --> 00:08:36,300
Zapomnij o ptaku osiołku!
Patrzeć!

134
00:08:36,400 --> 00:08:40,510
Ten kozioł musi mieć milion stóp wzrostu!
Och, och!

135
00:08:41,000 --> 00:08:41,790
Ahhhhhh!

135
00:08:42,000 --> 00:08:44,790
Moja noga! O Boże!
Tata! Przyszedłeś nas uratować!

136
00:08:44,880 --> 00:08:50,250
Owww! Oj! Auć! Och! Och, Tommy! Ahem.
Moja noga jest bardzo zraniona, synu.

137
00:08:50,300 --> 00:08:53,510
Panie Pickles! Idź po pomoc, chłopcze!
Idź znaleźć szeryfa! *hau*

138
00:08:55,750 --> 00:08:59,480
Proszę! Pomóż mi, panie Pickles!
Zabierz mnie do miasta! *hau*

139
00:09:00,000 --> 00:09:01,870
Dobry chłopak.
Ej, czekaj!
*pęknięcie*

140
00:09:06,880 --> 00:09:11,000
Tommy, gdzie jest twój przywódca skautów?
Oh! Poszedł spać, na stojąco.

141
00:09:11,020 --> 00:09:15,500
Hmm, cóż, może pójdziemy dzisiaj na ryby, synu?
Och, chłopcze! Ale jak?

142
00:09:15,880 --> 00:09:19,210
Hmmm...piwo sterydowe. Ech
Mam już tego dość!

143
00:09:19,330 --> 00:09:22,900
Oh!
Wooow~! A więc tak się łowi!

143
00:09:23,000 --> 00:09:24,300
*bum* Tommy! Schodzić!

144
00:09:24,580 --> 00:09:28,030
E hehehehe! Co?? Ty idioto!
To będzie nic innego jak kupa skóry!

144
00:09:28,580 --> 00:09:30,880
Shooo whoooo~! *plachnięcie* Ohhh...

145
00:09:31,000 --> 00:09:34,700
Szeryfie, przybyłeś!
Słyszeliśmy strzały! *hau*

146
00:09:34,800 --> 00:09:35,500
Panie Pickles!

147
00:09:38,008 --> 00:09:42,390
Aha! Widzieć? Mówiłem ci!
Jest pan Pickles z nogą.

148
00:09:42,400 --> 00:09:46,300
Pan Pickles znalazł ptaka osła.
I doprowadził mnie prosto do podejrzanego o morderstwo!

149
00:09:46,400 --> 00:09:49,290
Hej, co?
To tatuaż zaginionej striptizerki!

150
00:09:49,760 --> 00:09:50,560
Łapcie tego ptaka, chłopcy!

151
00:09:51,270 --> 00:09:53,510
*huk/kliknięcie*
Łamanie Neeews!

152
00:09:53,710 --> 00:09:55,890
Pies-bohater znajduje zabójcę-ptaka-osiołka.

153
00:09:56,080 --> 00:10:00,000
Również to właśnie się pojawiło, mój nowy mixtape, gorący w prasie, synu!
Hola~

154
00:10:00,220 --> 00:10:02,000
Gdzie są moje psy?
Hej, co słychać, stary!

155
00:10:02,250 --> 00:10:04,650
Gdzie są moje psy!?
Jestem tutaj, kochanie! Co jest?

156
00:10:04,660 --> 00:10:07,000
NIE! Gdzie są moje psy!?

157
00:10:07,250 --> 00:10:09,700
*stłumiony* „Tutaj~”
Whoo hooo!
Motyka w dół!

158
00:10:11,540 --> 00:10:16,040
Wygląda na to, że miałeś dzisiaj niezłą przygodę, Tommy.
Jasne, że tak!

159
00:10:16,210 --> 00:10:19,000
Nauczyłem się łowić ryby!
A czego jeszcze się nauczyłeś?

160
00:10:19,010 --> 00:10:25,650
Dowiaduję się, że osły zabijają striptizerki i zjadają ich mięso!
Cóż, już nie. Dziękuję panu Picklesowi. *hau*

161
00:10:25,750 --> 00:10:27,630
Dobry chłopak! Panie Pickles!

162
00:10:30,000 --> 00:10:38,878
Hmm, hmm...
E, he, he, he.. uhh!
Ochhhh....och!

162
00:10:38,888 --> 00:10:40,000
Uff! Brutto!

163
00:10:40,888 --> 00:10:44,680
huh!? Mam cię teraz, głupi psie.

164
00:10:44,999 --> 00:10:48,600
Przyjdźcie wszyscy! Ten pies jest zły!
Mogę to udowodnić, ahhh! Owwww!

165
00:10:49,500 --> 00:10:52,408
Och, świetnie! Teraz ty też pijesz!?
Co! huh!?

166
00:10:52,500 --> 00:10:55,350
Dziś wieczorem będziesz tu spać.
NIE!
Do czego zmierza świat?

167
00:10:55,360 --> 00:10:57,999
Co? nie pamiętam!
Dobranoc dziadku!

168
00:11:06,000 --> 00:11:07,234
Panie Pickles!

169
00:11:08,474 --> 00:11:10,880
Dobry chłopak!

170
00:11:11,097 --> 00:11:12,565
On jest psem!

171
00:11:13,000 --> 00:11:14,514
Najlepszy przyjaciel ludzi!


